【优优配(www.uupei.com)】5月15日晚，海口市纪念海南解放60周年主打活动之一 “胶片里飞出难忘的旋律”珠影乐团中国电影名曲暨海南解放60周年电影音乐会，将在海口人大会堂正式上演。14日上午，该乐团80多人的演出团队抵达海口。记者采访了国产动画片《喜羊羊与灰太狼》中“灰太狼”的配音演员，广东话剧院国家一级演员张琳先生。
“为了验明正身，您能不能先来一段？”记者开玩笑地对张琳说。“喜羊羊，我一定不会放过你的！我一定会回来的！”张琳张口便是动画片里的经典台词，听起来跟电影里的毫无二致。
张琳毕业于解放军艺术学院，曾获中国话剧金狮奖，至今已经为几千部影视剧配音；演过30余部话剧；先后在30多部影视剧里扮演角色，如在电视剧《长征》中扮演王稼祥，在电影《太行山上》扮演任弼时，在国语版日本动画片《樱桃小丸子》中担任小丸子的爸爸的配音任务。
“您觉得配音的最大难处是什么？什么样的配音才算是成功的？”记者问。
张琳稍作沉思后说：“我觉得配音的最高境界是跟我为之配音的演员的表演合一。”
“那是不是需要非常投入？就像是自己在演戏一样？”
“那是必须的。”张琳微笑着回答。
张琳告诉记者，在为“灰太狼”配音期间，他还接了在浙江横店拍摄的其他戏，而影片《喜羊羊与灰太狼》是在广州制作，因此，广州这边只要有录音的需要，他马上就要从浙江飞回，飞来飞去很累人。由此可见张琳的敬业精神。
“《喜羊羊与灰太狼》是我国的第一部原创动画片，我很想借此机会留下一个经典的声音，若干年后，当人们回过头来盘点时，还会将我想起。”张琳说。
生活中不怕老婆
“灰太狼”张琳长着一张似曾相识的脸，给人的感觉是，说话的声音和“灰太狼”不太一样，正直且严肃。作为一名军人出身的演员，张琳现就职于广州军区话剧团，他经常出现在主旋律电影电视剧中。
而对于大家一直以“灰太郎”称呼他，张琳有些无奈。他坦言，自己已有20多年的动画片配音史，配过的动画片多达几千集，比如《机器猫》中的“叮当”、《樱桃小丸子》中的爸爸等。只不过之前的都是国外产的动画，而这一次的“灰太郎”是国产的。5年前，制作方找他配“灰太狼”，因为他声音比较浑厚。“这个角色有点意思，传统的狼和羊是对立的角色，但这个灰太狼不只是凶恶，还有些情趣，台词也很有时代特色。小孩子觉得好玩，大人也不会觉得幼稚。”他给“灰太狼”的设定是“不能让人觉得太正直，需要一点点邪气。他讲话有点小结巴，声音有点高有点嬉皮笑脸，因为他怕老婆嘛!”他笑言最难的就是“怕老婆”这点，“生活中我不怕老婆的。”
“灰太郎”迷上海南
采访中，张琳也告诉记者，海南很美，自己生在一个靠海的城市青岛，所以对大海有着特殊的情感。但是走过这么多地方，海南的景色是最迷人的。东西两线的沿岸都很吸引人。海南正在创建国际旅游岛屿，这一举措是符合海南发展要求的。也祝愿海南的明天更加美丽。
