欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]网络配音:游戏配音配备一线配音演员

http://www.uupei.com  2012/8/21 9:32:44  优优配·配音行业新闻
标签:网络配音 游戏配音 一线配音演员
网络配音:游戏配音配备一线配音演员
  【优优配(www.uupei.com)】网络配音,游戏配音,优优配为全球客户提供专业游戏配音服务。《剑灵》汉化部分受到了来自各方的关注,中文配音更是备受瞩目。这次,剑灵邀请到了全国一线的着名配音演员,他们用对艺术的追求,对游戏的理解,向我们诠释了什么才叫做专业!

  在配音过程中,抠戏是非常重要的一个环节。有一些演员入戏比较慢,需要配音导演不断地引导,同时也需要项目组现场跟进同学的配合,对需要录制的CG的背景、人物设定进行讲解。往往一句台词可能需要反复录制好几遍,才能满足我们对效果的预期。再来说说台词。游戏中,每个角色都性格迥异,比如傲娇的金燕、腹黑的无尘、女王气的秦义绝、妖媚的幽兰等等。如何才能体现人物间的性格差别?除了配音的语调语气之外,台词也是不可或缺的。金燕光是一句“人、人家才没有呢!”就足以打上傲娇的标签,其他人也同样如此。所以对台词的本地化润色工作,需要字斟句酌般地反复推敲。游戏配音,优优配提供专业游戏角色配音服务。
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:86569人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:108389人次