【优优配(www.uupei.com)】优优每日配音资讯今日关注来自香港的配音演员，为众多粤语版影视剧角色国语配音的知名男性配音演员--张艺。看TVB电视剧，你不得不留意到普通话标准又非常有特色的配音。而TVB里有一群“声出演”的艺员，他们使角色更加有性格。甚至让你听到明星大腕本来的嗓音后，还会有点小惊讶——啊？原来他说话不是电视剧中那个味道呀！同一个配音演员，配警察、配律师、配医生，都将那个职业的语言特点表现得惟妙惟肖。
TVB职业剧《冲上云霄2》中，张智霖酷帅的造型外，嗓音也非常迷人，但本报采访张智霖本人的普通话讲得并不算好，甚至接受内地记者采访时，语速很慢，遇到有些词还会说：“不好意思，我不知道这个词用国语怎么讲。”其实TVB剧都有着粤语和普通话两个版本。在《冲2》中给张智霖配音的，是“TVB首席配音师”张艺。可以说，剧迷心目中那个完美的"Captain Cool"“酷”机师是由张艺和张智霖共同打造的。采访到张艺，电话那边，他用那熟悉的声音，将TVB的幕后工作娓娓道来。
配音演员容易保持年轻的心态
张艺这个名字你可能非常陌生，但你要联想到一些影视剧中的角色声音就会恍然大悟：原来是他！比如TVB剧《少年四大神捕》中的吴卓羲、《秋香怒点唐伯虎》里的陈豪、《宫心计》里的郑嘉颖、《封神榜》里的陈浩民、《雪山飞狐》中的陈锦鸿、《冲上云霄》中的马德钟，包括最近热播剧《冲上云霄2》的张智霖。电影《无间道》《新警察故事》《门徒》，里面梁朝伟、谢霆锋、古天乐也由他代为发声。
张艺出生在西安，3岁随着家人去了祖籍青岛，三年后又随着家人去了北京，十几岁的时候到了香港。提起入行，他表示是偶然机会，“当时没有工作，所以就有朋友介绍去电影配音看看，结果我疯狂地喜欢上了这样的工作环境，于是就每天都要去现场听，慢慢就加入到配音行业”。
配音演员是个神秘的职业。张艺告诉记者：“配音行倒不会有太多的要求，但最基本的就是普通话要说好。我身边的配音演员都不是科班出身的。配音更多的是给边边角角、形形色色的角色配，这就需要不同的声音，越普通的声音越好，越未经雕琢的声音越好。在配音行业里是不存在走捷径的。记得刚入行的时候，光旁听就听了至少有半年多时间，后来才有了上麦的机会。配音行业是个很有意思的行业。配音演员面对各种感情世界非常丰富的角色，这样就容易保持年轻的心态。”
不同职业的人有不同语言习惯
张艺介绍，作为TVB的签约艺人，特别是配音演员，一周7天都在上班，从早上开始直到下午6点。TVB剧是粤语版，但与内地电视剧制作不同，并不是全部剧集拍完了才配音，“一般拍完片子后，因为都是粤语版，所以就得赶紧找人整理国语对白、配音。假如一部电视剧一共30集，我们就得在播放之前配好10集，剩下的20集就得在播放的同时抓紧时间配音。所以说，一周7天几乎都在上班。”
有很多剧迷都好奇，为什么张艺一个人为这么多明星配音，而且不仔细辨别就听不出是一个人的声音。张艺向记者透露了其中的奥秘，他说：“其实，你们都想复杂了，如果抛开画面仔细听听，一下就能听出是同一个人的声音。为什么感觉不同？就是因为加上画面，根据每个人扮演的角色会变化语速跟语气，比如梁朝伟扮演警察的角色，我的语气就得有生活中警察的语气，如果古天乐扮演街头痞子的角色，那就得跟有着街头混混的说话节奏。每个职业的人，因为工作关系都有近似的语言习惯，这需要去揣摩。就像台前演员，一张面孔就可以扮演很多角色是同样的道理。”
一配到感情戏就特别有感触
张艺说，配音员现实的感情世界其实挺悲哀的，“工作时间长，而且一直演绎别人的角色。在生活中也有情绪，就比如和女朋友拍拖，两个人总会有争吵吧，正在闹别扭的时候人家叫你‘张艺，赶紧上麦’，这一配就是3个小时，但女朋友绝不会等你3个小时再跟你继续说话。所以很多时候感情就无疾而终。而且这种内心的经历没有地方释放，只能释放在配音的戏里，所以一配到感情戏就特别有感触，就觉得那是自己，越配越真，所以那些哭戏，我们都是真哭。”
从事配音这么多年来，最难忘的事情是什么？他顿了几秒后说：“应该是95年左右，徐克导演的《大三元》正赶时间后期配音，而这个时候，张国荣的配音员又去忙拍戏不能过来，着急之下徐克导演就让我尝试。这一尝试，徐克大赞我的声音超有张国荣的国语声感觉，这也是我第一次为一线演员配音，对当时刚起步阶段的我已经属于很了不起的事情。”当记者谈到有没有想过从台后走到台前时，他说：“不会的，因为我性格不行，不喜欢面对镜头，所以觉得还是算了吧。”
