【优优配(www.uupei.com)】在动漫业发达的日本,动画配音对产业发展的影响力不容小视,最典型的例子就是动画片《最游记》,该片除了故事架构、角色、设定和画风不俗之外,更是邀请到了当红声优——石田彰、保志总一朗、关俊彦和平田广明担任4位主角的配音工作。借着当红声优的强大人气,《最游记》受到了日本动漫迷的疯狂追捧,出版社和电视台趁机制作了大量周边产品,还连续几年举办“《最游记》声优见面会”,推介下季新片、拉动周边产品销售等。若说是声优捧红了这部动画,是绝不为过的。
然而在中国,动画配音演员往往只是默默无闻的幕后人员,有时工作人员列表甚至不打出配音演员的名字;在各类影视颁奖中,更无专设奖项来鼓励优秀配音演员。由于配音行业长期得不到重视,导致动画配音人才青黄不接,活跃在其中的依然只是屈指可数的李扬、童自荣等前辈。
笔者曾在哈尔滨参加过一次动漫配音高峰论坛,对其间的一些发言记忆犹新:如央视动画有限公司总经理王英认为,动画片制作应该是文学、美术和声音的三者结合,许多优秀动画师在没有听到声音之前不知道该怎么做,恰恰是声音给他的创作提供了灵感,因此,很多海外动画大片是声音先行,在选择配音演员的时候,首先考虑的是有没有一副好声线,而不是是否为明星;而明星在塑造声音的时候,一般都会主动把自己往角色上靠,产生互动,才能完成合格的配音。上海美术电影制片厂副厂长郑虎认为,明星配音是动画片的声秀手段之一,这种富有市场号召力的方法可提高一部新动画作品的影响力,但选择明星配音演员一定要从艺术、角色表现力和传播力进行综合考量,才能达到艺术性与思想性的完美统一。
就目前国内动画配音现状来看,动画电影片商比较热衷于复制欧美明星配音的模式,试图靠明星配音吸引眼球,但观众对此反应始终不咸不淡,部分动画电影票房依然平平,同时关于明星客串配音不专业的报道也经常见诸报端,比如为《花木兰》配音的成龙和吴宗宪,为《长江七号爱地球》配音的董洁和徐娇,为《麦兜响当当》配音的宋丹丹,为《风云决》配音的谢霆锋……为何观众不买明星配音的账?明星演员直接进入动画配音剧组,他们并不清楚该动画有哪些特点,只是临时担当一个角色而已,对剧情一目十行地简单了解后便进行配音,如此出来的效果难免差强人意。
随着动漫产业自身的高速发展和国家对动漫产业的重视,行业内各专业的细分是一个必然趋势,加上追求商业效果的国产动画要吸引更多的观众,打造配音明星则成为必然选择之一。如何发掘动画配音明星?首先,可以联合高等院校增设动画配音相关专业,建立职业化的配音人才培养体系。其次,可以在电台、电视台开设动画配音类互动节目,在提升收听、收视率的同时推广动画配音文化,扭转公众认为动画配音仅限于低幼动画的观念,吸引更多的青少年包括成年人投身到动画配音行业中。再次,在举办地区性的动漫配音高峰论坛进行理论探讨之外,还可以通过国家级平台举办动漫配音大赛,通过开放式的比赛去发现和选拔专业人才,以此促进动画配音事业的健康发展。
从某种意义上说,配音也是动画的晴雨表,中国动漫需要的是配音明星,而不是明星配音。当我们的动画配音工作步入专业轨道,当我们拥有了自己的动画配音明星、动画配音人才梯队以及动画配音产业体系,也就意味着中国原创动漫真正繁荣的时刻到来了。
来源:中国文化报 金城