欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]赵忠祥:为《世博传奇》配音很荣幸

http://www.uupei.com  2010/4/14 21:14:23  优优配·配音行业新闻
赵忠祥:为《世博传奇》配音很荣幸
  【优优配(UUPei.com)】从1851年的水晶宫开始,世博会走过了159年。人类的智慧在这里结晶,科技与文明在这里汇聚,不朽的建筑,神奇的发明,美妙的艺术,伟大的理念交相辉映。以自4月12日起,由中央电视台和上海广播电视台、SMG联合制作的200集系列短片《世博传奇》与全国观众见面了。带领观众开启岁月之旅,奥妙之门。

  关于《世博传奇》

  《世博传奇》是一部讲述世博会159年历史的传奇故事短片,用一个又一个传奇性的故事回溯世博会从1851年到现在159年的发展历程。突出知识性、故事性、趣味性、揭秘性,通过大量原始影像等资料素材的呈现,辅以人物采访,用讲故事的方式回溯世博会的历史,通过生动的细节、动人的故事,串起世博发展历程,及其与人类文明发展、科技进步、城市建设、时代人物等关联。节目大量采用原始影像资料,整个节目分为历届世博会回顾、世博与现代文明、世博与科技、世博与建筑、世博与艺术、世博与中国等系列主题,以轻松、明快的风格让观众了解世博、品读世博,在百年世博的画卷中酣畅游历。

  赵忠祥:参与配音很荣幸

  为节目配音的著名主持人赵忠祥在看过几集样片后,大为赞叹道:“我的职业生涯到了这个时候,能够参与《世博传奇》的制作,感到非常荣幸。看了片子的前几集,感觉片子的品质非常高,能传播知识,了解趣闻。希望大家再接再厉,不能偃旗息鼓,片子要越做越好看。”为了支持世博,完成这个长达200集的节目配音,赵忠祥仅仅以一个友情价“出声”。赵忠祥对节目的热情,大大鼓励了项目组所有人员的士气。

  新闻联播中率先亮相

  《世博传奇》顺利开播,预告片在当晚《新闻联播》中率先亮相,播出时还专门配发了评论。晚上,项目组专门组织了一次所有人员的聚餐,央视联播部主任来电祝贺节目开播,并说:“在《新闻联播》中为一个节目配发48秒长的评论,是前所未有的。”央视新闻专题部主任更是特别感谢了SMG的工作团队,表示片子的成功离不开SMG的支持。在之后长达半年的节目制作过程中,还需要SMG团队一如既往的支持。

  扩展阅读:赵忠祥谈为《动物世界》配音

  主持人:你在配音的时候,看到那些画面的时候,是不是感觉很好?

  赵忠祥:那不是一般的好!你知道什么叫物我两忘吗?天人合一吗?我觉得,在这样一个瞬间,你完全投入到这样一个天籁之中,一个大自然当中,一个活灵活现的这种生灵的这样一种,繁衍、发展,为了它们自己的生存在去拼搏,再去追捕,再去反追捕,再去用他们的聪明才智,再去用他们的合作,再去用他们的能力去生存,物竞天择,适者生存,这是达尔文讲的。然后它的解说,写得很朴实,质朴无华,很有哲理。它甚至就是说,比如野生动物的节日,它就说,如果我们不善待它们,有一天,如果我们的地球上没有了它们,我们会想一想我们人类的生活会是什么样的。

  主持人:你就会特别地动情?

  赵忠祥:我想,我是一个比较易感的人。我觉得作为一个文化人来讲,如果你真的,你心里很冷漠,你就像一个木头一样,你冷冰冰,对一切事物你都不感兴趣,也没有你的情感的这样一种激情的涌现,我觉得那白做了。

  主持人:你刚开始播的时候,就是现在我们听到的这个样子吗?

  赵忠祥:不完全,但是也有一个过程。因为我在最早的时候,播新闻的时候,又比较年轻,我的声音是比较高亢的,我追求比较高的声音。

  主持人:那时候都要宽音大嗓。

  赵忠祥:对。后来我在70年代的时候,就有一些引进的片子我们作为参考,不播放。那个时候已经有国外的片子了,我当时是播过类似《卢浮宫》这种片子,我对它的解说的风格,和它的片子的这种背景,以及它的节奏,我就感觉到,不应该用那样一种高调的声音来处理这种片子,我就很大胆地进行了一种播音风格的变革。那个时候,做得也还可以,后来等《动物世界》出来以后,我大体上介于新闻和外国艺术片的配音之间的那种格调,我觉得你不能大喊大叫,像新闻一样不行的。

  主持人:把动物都吓着了。

  赵忠祥:然后逐渐逐渐的,我就觉得创造出一种,或者摸索出一种,人家说带有一种气音似的,乱断句式的解说方式。但是他们应该知道,这种用气来托着那种声音出来,并不是说整个肌肉都跨掉了,它其实还是需要一种力度,一种张力,只不过这种声音出来,让它更柔一点。

  主持人:那你调出来这个声音之后,我不知道还有这样的一种配音方法之后,是大家都全部认可,还是大家会置疑?

  赵忠祥:应该说,任何一种变革的开始,都不会为大家所认可的,不管在任何地方,当时乃至现在,都会有部分人觉得就是有一点离经叛道的。你要断句不是断句,逻辑重音不是逻辑重音,重音乱放,感觉反正有一点塌跨,反正这种声音都有。但是我觉得一个艺术道路,你自己把它坚持下来,是很难的。

  主持人:这种声音强大吗?

  赵忠祥:这种声音不强大,但我能听到,有这样一种议论。但是我的领导并没有给我下令说,你不许这么播。我的领导能够认可,那我就继续播下去,逐渐逐渐,大概几年之后,乃至到现在,我就听到同意我这样播,或者觉得我这样播得不错的声音,就更多地进入我的耳朵里面。大家都说你的《动物世界》播得不错。对我应该说是一种肯定,我感到很感动,一个就是人家听了,人家看了;第二个就是我自己摸索出的这样一种解说风格,能够得到别人的一种认可,那我还是高兴的。
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:86569人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:108389人次