欢迎光临 注册 登录 留言 收藏 演示 首页


[配音行业新闻]国产动画配音:重新配音包装不思进取

http://www.uupei.com  2012/9/2 11:48:45  优优配·配音行业新闻
标签:国产动画配音 动画角色配音 优优配
国产动画配音:重新配音包装不思进取
  【优优配(www.uupei.com)】动画片配音,动画角色配音,上海美术电影制片厂连续五年出品了四部几乎和以前一样的动画有的经过重新配音、有的就原动画素材重新剪辑。这种榨取电影最大边际利润的做法,在各地都并不少见。好莱坞年年拍续集、日本动画月月出剧场版、香港无厘头的哏用了一遍又一遍,但它们都有一个底线:有新的创作。

  如果说《黑猫警长》和《葫芦兄弟》只是本性难移,那么 3D《大闹天宫》的上映简直就又是一场可怖的饕餮之夜。修复技术员们认认真真地做了以下几件好事:把前后景的猴子抠出来重新画一遍,再粘回去(变3D了);请刘晓庆来配音王母、请何炅来配音哪吒(还应该请峨眉山的猴子来配猴兵猴将的);把原来 1:1.33 的比例变成了宽银幕,用的是最简单、最有效的办法直接割掉一部分画面“简约而不简单”就这样一部片子,今年居然去了柏林电影节做展映,那些曾经被上美厂创造的中国动画学派深深震撼的老外,在看到这部数典忘祖的伪3D电影之后不知作何感想。

  《邋遢大王奇遇记》用的方法和《黑猫警长》一样,把原来十三集共 135 分钟的动画剧集硬生生剪成了 85 分钟,比《黑猫警长》更省力的是,这次反派的顺序也不用调换了,因为本来的动画就是一个连贯的故事一只爱跳舞的小白鼠爱上了一个人类,最后为了他坠入悬崖而死的故事。但是《邋遢大王奇遇记》做得聪明,不重新请配音,剪辑也称得上流畅,更不搞重新混音的噱头。优优配配音员,已为众多的动画片角色进行了专业配音服务。
[行业新闻]更多精彩文章欣赏
[配音社区]其它最新美文欣赏
平台公告区
[平台新闻]优优配推出网配行业终极共赢运营模式
关注度:86569人次
[平台新闻]世界卫生组织与优优配的故事
关注度:108389人次