【优优配(www.uupei.com)】影视配音艺术创作具有很强的适应性，这是影视艺术作品自身“整体和谐”的基本美学特征所决定的。
对于艺术作品整体和谐之美的认识经历了一个漫长的过程。从古希腊的毕达哥拉斯提出“美是和谐与比例，是杂多的统一，不协调因素的协调”，到亚里士多德以“实物论”为基础提出艺术作品的美在于“作品里原来零散的因素结成为统一体。美就是事物的整一性”。人们逐渐认识到：一个事物之所以是美的，主要在于‘‘构成该事物的各个部分之间存在一个合理的比例关系，在于时间上的秩序、空间上的匀称和感官印象上的明确和谐”。这种认识虽有它的时代性和局限性，但却对于解释美的本质，揭示美的艺术的创作规律，有着重要的意义。尤其是对于作为综合艺术的影视艺术来说，整体和谐之美是其基本美学特征，也是影视艺术审美接受的基础。同时，影视艺术自身的这一特征，对于影视配音创作提出了整体适应性的要求。
影视配音艺术创作的整体适应性表现在以下几个方面：
第一，是影视配音创作要适应时代的要求
任何艺术作品都是艺术家所生活的具体历史时期的、社会的、民族的产物，影视艺术作品更是如此。它集多种艺术表现形式于一体，与时代的变迁、科技的进步紧密相连，成为一个时代最突出、最集中、最真实的再现。
不同时代的审美趣味、价值取向往往在影视作品中得到最直接的表现，国外从歌舞片的绚丽到西部片的强悍再到古典主义的复苏，我国从英雄主义的讴歌到“高大全”、“三突出’’的创作模式再到平民化的视角和多样化的形态，每一个时代都有着自己的流行与经典；在有声语言创作上，从“不喊不革命”、“调高情亦高”到向“自如声区”的降调，从“类型化”的创作到“个性化”呈现，不同的时代在词汇、语法、话语样态、表达方式甚至是创作者的气息状态、吐字力度等方面对影视配音创作都有着不同的要求。
因此，优秀的影视配音创作者决不能“抱残守缺”“以不变应万变”，要及时“把握国内外形势的发展变化和人民群众的思想实际”，紧扣时代脉搏，与时俱进，尽量挖掘出作品本身的思想价值与艺术价值的时代性，达到有声语言作品与时代审美价值取向的整体和谐。
第二，是影视配音作品与影视作品各要素之间的整体相适应
影视艺术是综合的艺术，也是所有艺术门类中使用“符号”数量最多的艺术，其“多种符号的协同作用，产生了其他媒介无法相比的大信息量的效果”，同时“也使得接收者易于准确还原信息”。在影视作品中，这种“协同作用”表现在配音上，就是无论旁白、解说还是人物的对白、独白，只有与画面、音乐、音响、同期声、字幕等所有要素整合于一体，才能构成影视艺术作品的整体和谐之美，才能达到理想的传播效果。
这种整体相适应具体表现为：影视配音要与片子的内容风格相贴切；与人物整体视觉形象相统一；与画面的情绪气氛、具体语境相和谐；与镜头的运动方式、景别相适应；与画面的段落位置相吻合；与音乐的情绪节奏相融合；与音响效果、同期声、字幕相协调等方面。
第三，是影视配音创作者在创作中的整体适应性
作为配音创作者，只能在原片和文稿所提供的具体的语境中或意境中，只在具体的录音环境条件下，依靠自己的努力，完成自己的使命：
在影视剧人物配音中，他要努力贴近原片人物的音容笑貌、举手投足，向人物靠拢，说人物“正在”说的话，努力把握剧中人物的性格特点，把握剧中表演者的表演风格，让自己的声音完全熔化在角色之中，与角色成为一体，让观众“忘掉”配音演员自己；同时，在创作中，他还不能只盯自己的台词，要注意与对手的配合，注意表演中的适应性；另外，在实际录音中，是不可能从头到尾，一气呵成的，面对出错造成的中断，面对各种原因造成的“跳场次”录音，配音者还要注意保持情绪的一致、用声的统一与节奏的衔接。
在影视专题片、影视广告、影视栏目等配音中，要用心揣摩，迅速而深刻地领悟原片的色彩、基调、风格、节奏，他要努力契合画面的转换、体味音乐的节拍、甚至还要把握好短至几秒的时间限定，准确、生动、传神地完成解说旁白的任务。还要通过经验积累、或通过与录音师的积极交流，了解、掌握和适应不同话筒、不同录音条件对声音的影响和对用声的要求，更好地完成录音工作。
做到这些并不容易，这就要求一个好的配音艺术创作者要时刻把握创作依据、创作对象及创作手段的规定性，并为适应它而付出艰苦的努力。任何对创作依据的偏离，对创作对象的模糊，对创作手段的忽视，哪怕只是一声叹息，一个咳嗽，一声笑，有丝毫的疏漏，都会使人有不贴切的感觉，影响配音艺术创作。
如果您想配音，请加我们的在线QQ配音客服专员，我们将为您提供高品质的配音服务：
